LLM-agnostic agentic workflow platform for credit underwriting and portfolio monitoring in private markets